Be an Advocate.
If you are in the free world and encounter problems or are concerned about problems faced by someone who is incarcerated, contact the prison administrator.
Talk with policy makers such as legislators and ombudsman to be certain that they understand the problems.
Vote! Do your part to elect leaders who understand criminal justice issues and support constructive policies.